Can I walk between hotels on the Canadian and American sides?

No, you cannot walk directly across the border; you must cross via the Rainbow Bridge (pedestrian and vehicle access) or the Whirlpool Bridge, requiring a passport or approved travel document. Q:

Report F000978. Filed.