Is there a specific tour or exhibit called the Lexical Fix on either the Canadian or American side?

No, no tour, exhibit, or landmark named the Lexical Fix exists at Niagara Falls on either side. Q:

Report F000730. Filed.