For "Songs for the Caretaker", go with CD for clarity.
The CD. This album was originally released digitally and built from heavily processed samples and vinyl crackle. CD gives you the intended clean digital version without added surface noise or compression that vinyl mastering can introduce. The vinyl pressing exists, but it’s a novelty—not an upgrade.
The whole aesthetic of Everywhere at the End of Time is about degradation, but that’s done through sampling and tape effects, not through vinyl pops and ticks. You’ll hear more detail and less interference with the CD (or even lossless streaming). If you want the physical ritual, go vinyl. If sound quality matters, CD is the honest answer.
Future You will thank you when you don’t have to flip a six-LP set every twenty minutes.