The ThinkCentre M730q has one PCIe NVMe M.2 slot — no SATA support

One M.2 2280 slot for PCIe NVMe SSDs only — SATA M.2 drives won’t work here. Single-slot NVMe-only is limiting if you have a SATA M.2 lying around.