Should you season a cast iron waffle iron?

Yes.

It is cast iron. It needs seasoning just like a skillet. Without it, your waffles will stick and the iron will rust. Use a neutral oil, get it hot, let it cool, and repeat a few times before first use.